เนื้อเรื่อง
เธอรับบทเป็นภรรยาสาวที่ใช้ชีวิตแต่งงานอย่างเรียบง่าย แต่ลึกๆ แล้วเธอมีความรู้สึกโดดเดี่ยวเนื่องจากสามีมักจะหมกมุ่นอยู่กับการทำงานหรือไม่มีเวลาให้ เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อ น้องชายของสามี (ซึ่งมีบุคลิกที่แตกต่างจากพี่ชาย) ได้ย้ายเข้ามาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันชั่วคราว หรือต้องมาใกล้ชิดกับเธอในระหว่างที่สามีไม่อยู่ ความอ่อนโยนและการเอาใจใส่ของน้องชายสามีเริ่มสั่นคลอนหัวใจของ Miu ทำให้เธอเกิดความสับสนระหว่างความถูกต้องกับความต้องการส่วนตัว
คำทับศัพท์ที่ใช้
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เจ๋งมาก เป็นต้น
嬉しい (うれしい) อุเรชี่ = ดีใจ, มีความสุข, ปลื้มใจ เป็นคำคุณศัพท์ ที่ใช้แสดงความรู้สึกยินดีเมื่อได้เจอสิ่งดีๆ หรือได้รับสิ่งที่ดีเข้ามาในชีวิต.
好き สุกิ = ชอบ, รัก
恥ずかしい ฮาซูกาชิ = อาย, น่าอาย
もっと ม๊อตโต่ะ = อีก, เอาอีก, มากกว่านี้อีก
だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น เป็นทั้งการห้ามตัวเองไม่ให้เผลอใจไปตามความกระสัน หรือไม่ให้เสร็จ
大きい โอกิ = ใหญ่จัง
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด
Download from rapidgator
ADN-757-TH.mp4
Download from xubster
ADN-757-TH.mp4