เนื้อเรื่อง
Kokoro รับบทเป็นนักเรียนสาวที่แอบหลงรักคุณครูของเธออยู่เงียบๆ เธอพยายามทำตัวเป็นเด็กเรียนดีและเรียบร้อยเพื่อดึงดูดความสนใจจากเขา เรื่องเริ่มเข้มข้นขึ้นเมื่อเธอหาโอกาสอยู่กับคุณครูตามลำพัง (เช่น หลังเลิกเรียนหรือคาบติวส่วนตัว) และเริ่มแสดงความรู้สึกที่แท้จริงออกมาผ่านท่าทางที่ยั่วยวนมากขึ้น จากเด็กสาวที่ดูใสซื่อในชุดนักเรียน เธอจะค่อยๆ เผยด้านที่เร่าร้อนเพื่อมัดใจคุณครู ซึ่งถือเป็นจุดขายหลักของรหัสนี้ที่เน้นความขัดแย้งของบทบาทนักเรียนและครู เน้นไปที่ความตื่นเต้นแบบลักลอบ และความสัมพันธ์ที่เป็นความลับระหว่างศิษย์กับอาจารย์
คำทับศัพท์ที่ใช้
こんにちは: คอนนิจิวะ = สวัสดีใช้ตั้งแต่สายๆ ไปจนถึงเย็น (ประมาณ 10:00-18:00 น.)
老师 เซนเซ = ครู, อาจารย์
だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น เป็นทั้งการห้ามตัวเองไม่ให้เผลอใจไปตามความกระสัน หรือไม่ให้เสร็จ
だめだテ ดาเมะดาเตะ, だめだよ, ดาเมะดาโย, だめよ ดาเมะโย, だめださい ดาเมะดาไซ= เป็นสร้อยที่มาเสริมเน้น ดาเมะ ทำนองว่า จริง ๆ นะ, จะบอกให้
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เจ๋งมาก เป็นต้น
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด
Download from rapidgator [Recommended to purchase subscription download.] SNOS-118-TH.mp4
Download from xubster [Recommended to purchase subscription download.] SNOS-118-TH.mp4