เนื้อเรื่อง
เจ้าของร้านขายเสื้อผ้าแนวสรีทพอดีได้มาพบรักกับลูกค้าสาวที่มีอาชีพเป็นสไตล์ลิสต์ด่สรุ่งในวงการ ที่มีรูปร่างหน้าตาสวยไม่แพ้นางแบบ ทั้งสองชวนกันดินเนอร์หลังจากรู้จักกัน แต่ไม่ได้ไปต่อเพราะฝ่ายหญิงอยากหาเงินทุนทำร้านมากกว่าหาแฟนในตอนนั้น เวลาฝ่ายไปฝ่ายชายกลับไปคืนดีแฟนเก่า แล้วพาไปที่ร้านเธอ เธอเลยของขึ้นจัดหนักเขาที่ร้านมันซะเลย เป็นจุดเริ่มของการที่เขาไปเลิกกับฟ่นอีกรอบแล้วมาคบกัยเธอที่เป็นเผ้าหมายแรกของเขาในที่สุด
คำทับศัพท์ที่ใช้
Stylist คือ ผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างสรรค์และออกแบบสไตล์ให้แก่บุคคล, แบรนด์, หรือโปรเจกต์ต่างๆ โดยรับผิดชอบตั้งแต่การแต่งกาย, ทรงผม, แต่งหน้า ไปจนถึงการคัดสรรเครื่องประดับ, เสื้อผ้า, และพร็อพต่างๆ ให้เข้ากับภาพลักษณ์ที่ต้องการ
お願いします- โอเนงไงชิมัส คำนี้มีความหมายว่า ขอความกรุณาด้วยครับ/ค่ะ เป็นสำนวนสุภาพที่มักจะถูกนำมาใช้เมื่อจะไหว้วานให้คนอื่นทำอะไรให้เรา และเมื่ออีกฝ่ายตกปากรับคำว่า จะทำให้ ผู้ที่ขอร้องก็จะต้องพูดสำนวนนี้เป็นการกล่าวย้ำ เพื่อแสดงความสุภาพด้วย
よろしくお願いします」 โยโรชิคุโอเนงไงชิมัส มีความหมายหลากหลายตามบริบท ใช้ในการแนะนำตัวว่า “ยินดีที่ได้รู้จัก ฝากเนื้อฝากตัวด้วย” หรือใช้เมื่อขอร้องให้คนอื่นทำอะไรให้ โดยมีความหมายว่า “ฝากรบกวนด้วย” หรือ “ฝากช่วยจัดการให้ด้วย”+
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
好き สุกิ = ชอบ, รัก
大好き ไดสุกิ = ชอบมาก, รักมาก
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เจ๋งมาก เป็นต้น
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด
Download from rapidgator
ADN-746-TH.mp4
Download from xubster
ADN-746-TH.mp4